Kağızman Sözlüğü
Değerli Dostlar,
Kelimelerimizi yitirince onlarla ifade edilmiş tüm kültür değerlerimizi yitiririz. Kelimelerimizi, deyim ve atasözlerimizi yaşatmak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla sitemize bu bölüm eklenmiştir. Aklınıza gelen Kağızman’a has sözleri bizimle paylaşın. Bu sayfada yayınlayalım. Unutmayın, biz bu siteyi uzun vadede Kağızman ve Kağızmanlılar için bir akademi gibi planlıyoruz. Bir gün gelecek Kağızman’a dair söz söyleyecek herkesin yararlanacağı bir bilgi hazinesi olacak bu site.
Haydi siz de işin bir ucundan tutmuş olun.
abırsız: Utanmaz.
arav: Banyo yapılmış veya çamaşır yıkanmış atık su.
bayahdan (bayahıt): Biraz önce.
belangaz: Zavallı.
cınıvız: Çok küçük, çelimsiz.
Deveye burç lazım, boynunu uzatsın: Bir kişinin bir şeye ihtiyacı varsa o ihtiyacı karşılamak için gerekenleri kendisi yapmalıdır.
dondi: Yatsı taşların üst üste dizilmesi ve ebe tarafından dizmeye çalışanların vurulduğu çocuk oyunu.
lepbik: Seksk oyununda ve diğer bazı çocuk oyunlarında kullanılan yaklaşık el büyüklüğünde yatsı taş.
üzü (yüzü) karalık etmek: Söylenmesi yanlış olan bir sözün veya yapılması yanlış olan bir davranışın yanlış olduğunu bile bile kendisine saygı duyulan bir kişi karşısında konuşulması.
tandır: Ekmek pişirilen silindir şeklinde killi topraktan yapılmış derine gömülmüş bir tür fırın.
Derin akarsularda oluşan girdap.
yaşar: Bir yaşını doldurmuş dana.
“kağnıların sesi” adında bir kitap vardı.. bir öğretmenin hazırladığı.. o bulunursa bir yerlerden, kağızmana özgü sözcükleri ve deyimleri epeyi bir derlemişti..
Kemal Uğurlu’nun yazdığı kitap arşivimizde var.
Teşekkürler.
arşivinizde durmasının bir anlamı yok.. buraya öğretmen Kemal Uğrulu’nun derlediği sözlüğü aktarın.. bizler de eksiklerini tamamlayalım.. ben ulaşmaya çalıştım, hiç bir yerde yok.. hatta kitabı PDF formunda burada yayınlamanız Kağızman yararına iyi bir iş olacak.. bilgisayarlara yayılsın, yeni nesillere de ışık olur..
Ailesi ile görüşüp izin alabilirsek bu önerinizi yerine getirmek isteriz. Selam ve saygı ile.
http://www.nadirkitap.com/kagnilarin-sesi-kemal-ugurlu-kitap2424781.html